在全球化时代，许多网站需要支持多语言内容以满足不同地区用户的需求。虽然WordPress有许多多语言插件（如WPML、Polylang等），但有时出于性能、成本或定制化需求，用户希望不依赖插件实现多语言功能。本文将介绍如何在不使用插件的情况下搭建WordPress多语言站点。
方法一：手动创建多语言页面
步骤1：规划语言结构
- 为每种语言创建独立的页面或文章，例如：
- 中文页面：
example.com/page - 英文页面：
example.com/en/page
步骤2：使用子目录区分语言
在WordPress后台创建语言目录（如/en/、/es/），然后手动为每种语言复制内容并翻译。
步骤3：添加语言切换器
在主题的header.php或footer.php中插入语言切换链接，例如：
<div class="language-switcher">
<a href="/">中文</a> | <a href="/en/">English</a>
</div>
方法二：利用WordPress的多站点功能
步骤1：启用多站点模式
在wp-config.php中添加以下代码：
define('WP_ALLOW_MULTISITE', true);
然后通过 工具 > 网络设置 配置多站点。
步骤2：为每种语言创建子站点
例如：
- 主站点：
example.com（中文） - 英文站点：
example.com/en/
步骤3：同步内容
手动或通过脚本在不同站点间同步和翻译内容。
方法三：通过自定义字段实现多语言
步骤1：添加自定义字段
在文章编辑页面，为每种语言添加自定义字段（如content_en、title_es）。
步骤2：修改主题文件
在single.php或page.php中，根据用户选择的语言显示对应字段：
$current_lang = isset($_GET['lang']) ? $_GET['lang'] : 'zh';
if ($current_lang == 'en') {
echo get_post_meta(get_the_ID(), 'content_en', true);
} else {
the_content();
}
优缺点分析
优点
- 无需插件：减少性能开销和兼容性问题。
- 完全可控：自定义程度高，适合开发者。
缺点
- 维护复杂：需要手动管理多语言内容。
- 翻译工作量大：没有自动化工具支持。
结论
虽然不使用插件搭建WordPress多语言站点需要更多手动操作，但对于追求轻量化或高度定制的用户来说，这是一种可行的方案。如果网站语言需求简单，可以选择手动创建页面；如果需要更灵活的管理，多站点或自定义字段可能是更好的选择。
