在国际贸易的广阔领域中，一封专业、礼貌且信息准确的建交函是开启双方合作之门的关键。本文将提供一份外贸建交函的范文，并展示其英文版本，帮助读者理解如何用中英文撰写此类商务信函。
中文版外贸建交函范文
[您的公司抬头]
[日期]
尊敬的 [对方公司名称]：
您好！
我是 [您的公司名称] 的 [您的职位], 很高兴借此机会与贵公司建立业务联系。我们公司专注于 [简单介绍公司业务], 在市场上享有良好的声誉。
我们了解到贵公司在 [行业/领域] 拥有丰富的经验和卓越的成就，特别是在 [具体产品或服务] 方面。我们相信，通过双方的合作，可以实现资源共享、优势互补，共同开拓更广阔的市场。
为了更好地了解彼此的需求和期望，我们诚挚地邀请贵公司与我们进行进一步的沟通。请告知我们合适的时间和方式，我们将安排专人与您联系。
期待着与贵公司的愉快合作，共创美好未来。
此致
敬礼！
[您的姓名]
[您的职位]
[您的公司名称]
[联系方式]
英文版外贸建交函范文
[Your Company Header]
[Date]
Dear [Recipient’s Company Name],
Greetings!
I am [Your Position] from [Your Company Name], and I am delighted to have the opportunity to initiate business relations with your esteemed company. Our company specializes in [brief introduction of your company’s services], and we enjoy a good reputation in the market.
We have learned that your company has extensive experience and remarkable achievements in [industry/field], especially in [specific product or service]. We believe that through our cooperation, we can achieve resource sharing, complementary advantages, and jointly explore broader markets.
To better understand each other’s needs and expectations, we sincerely invite your company to further communication. Please let us know the convenient time and method for you, and we will arrange for someone to contact you.
We look forward to pleasant cooperation with your company and creating a bright future together.
Yours sincerely,
[Your Full Name]
[Your Position]
[Your Company Name]
[Contact Information]
通过对比以上中英文版本的外贸建交函，我们可以看到，无论是中文还是英文，都强调了以下几点关键要素：自我介绍、对对方的了解和赞赏、合作意向的表达以及后续沟通的邀请。这些要素构成了一封有效的外贸建交函的基础。