推荐信是日常生活中常见的一种应用文体,用于向帮助、关心和支持过自己的集体(党政机关、企事业单位、学校、社会团体等)或表示感谢的专业书信。写推荐信既要体现出真切的谢意,又要起到表扬先进、弘扬正气的作用。以下是一篇初一上册英语推荐信范文及翻译:
原文:
Dear Mr./Ms. [Recipient’s Last Name,]
I am writing to recommend [Applicant’s Full Name] for the position of [Job Title] at [Company/Organization]. I have known [Applicant’s First Name] for [number of years] and during that time, I have found him/her to be an exceptional individual with a strong work ethic and excellent skills in [specific skills or areas of expertise].
In his/her role as [current position or previous role], [Applicant’s First Name] has consistently demonstrated his/her ability to [perform key tasks or responsibilities]. He/she is highly organized, detail-oriented, and has a proven track record of success in [mention any specific achievements or projects]. Additionally, [Applicant’s First Name] is a team player who works well with others and is always willing to go above and beyond to achieve a common goal.
Based on my experience working with [Applicant’s First Name], I can confidently say that he/she would be a valuable asset to your team. His/her dedication, hard work, and positive attitude make him/her a strong candidate for the position of [Job Title]. I highly recommend [Applicant’s Full Name] for this opportunity and believe that he/she will exceed your expectations.
Thank you for considering my recommendation. If you have any further questions, please do not hesitate to contact me.
Sincerely,
[Your Full Name]
[Your Position]
[Your Contact Information]
翻译:
尊敬的[姓氏,收件人]
我写信是为了推荐[申请人全名]申请贵公司/组织的[职位名称]。我认识[申请人的名字]已经[几年了],在这段时间里,我发现他/她是一个具有强烈职业道德和优秀技能的特别个体,尤其在[特定技能或专业领域]。
在他/她的现任职位或之前的角色中,[申请人的名字]一直表现出他/她的能力去完成关键任务或职责。他/她非常组织有序,注重细节,并在[提到任何具体成就或项目]方面有着成功的记录。此外,[申请人的名字]是一个团队合作者,与他人合作愉快,并且总是愿意为了共同目标付出额外的努力。
基于我与[申请人的名字]共事的经验,我可以自信地说,他/她将对您的团队产生宝贵价值。他/她的承诺、辛勤工作和积极态度使他/她成为[职位名称]职位的强大候选人。我高度推荐[申请人全名]申请这个机会,并相信他/她将超出您的期望。
感谢您考虑我的推荐。如果您有任何进一步的问题,请随时与我联系。
真诚地,
[你的全名]
[你的职位]
[你的联系方式]