在求职或申请学校的过程中,一封好的推荐信往往能为候选人加分不少。以下是一份简短的英文推荐信及其中文翻译示例,供参考使用。
English Version:
To Whom It May Concern,
I am writing this letter to recommend [Candidate’s Name] for [position/program]. Having worked closely with him/her over the past [duration], I can confidently say that he/she is one of the most dedicated and talented individuals I have ever met. His/Her ability to [specific skill or trait] has greatly contributed to our team’s success. I believe [he/she] would be a valuable asset to any organization/school.
Sincerely,
[Your Name]
[Title]
[Company/School Name]
[Date]
中文翻译:
尊敬的先生/女士,
我写这封信是为了推荐[候选人姓名]申请[职位/项目]。通过过去[时间]与他的紧密合作,我可以自信地说,他是我所遇到过的最敬业、最有才华的人之一。他/她[具体技能或特质]的能力极大地促进了我们团队的成功。我相信他/她将成为任何组织/学校的宝贵财富。
此致
敬礼!
[你的名字]
[职位]
[公司/学校名称]
[日期]
这份模板可以根据具体情况进行调整,以更好地反映被推荐人的特点和成就。希望这能帮助到正在准备相关材料的朋友!