在外交活动中,国家间的建交函是一种重要的文书,它标志着两国关系的正式建立。建交函通常由一国的外交部长或其代表向另一国发出,内容涉及对双边关系的认可、未来合作的展望以及对两国友好往来的期待。本文将提供一个建交函的英语写作范文模板,以供参考。

建交函英语写作模板

[发件人姓名]
[发件人职位]
[发件人地址]
[日期]

[收件人姓名]
[收件人职位]
[收件人地址]

Dear [收件人姓氏],

On behalf of the Government of [发件人国家名], I have the honor to address you on this auspicious occasion. It is with great pleasure and anticipation that we announce the establishment of diplomatic relations between our two nations, [发件人国家名] and [收件人国家名]. This significant step marks a new chapter in our bilateral ties and opens up avenues for mutual cooperation and prosperity.

We recognize the shared history and cultural affinities that bind our peoples. Our countries, despite geographical distances, have always harbored a spirit of amity and respect for one another’s traditions and values. We believe that through formal diplomatic channels, we can further enhance these bonds and work together towards common goals.

In light of our newly established diplomatic ties, we look forward to exploring areas of cooperation in various sectors such as trade, education, technology, and culture. We are eager to engage in dialogue and collaborate on initiatives that will benefit both our nations and contribute positively to regional and global stability.

Furthermore, we are committed to fostering people-to-people exchanges, which will deepen the understanding and friendship between our citizens. We encourage academic cooperation, tourism, and other forms of exchanges that will bring us closer together.

Please accept our sincere wishes for a prosperous future for both our countries. We anticipate a fruitful partnership and are confident that our diplomatic relations will grow from strength to strength.

Yours sincerely,

[发件人签名]
[发件人姓名]
[发件人职位]